Отрывки из истории дочери Че Гевары
Sep. 10th, 2012 04:04 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kipelovnaОригинал взят у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
nadezdaperemen в Отрывки из истории дочери Че Гевары
nadezdaperemen в Отрывки из истории дочери Че ГеварыУ нее глаза ее отца и его взгляд, который стал символом 20-го века. Она также имеет свои взгляды на социальную несправедливость, но доктор Алейда Гевара всегда разделяла свои отношения к отцу и к этому миру. Она возражает против плакатов, флагов, открыток, картин и футболок с портретами Че Гевары, доктор Гевара и ее семья пытаются подавить "неуважение" к образу Че Гевары, особенно к образу с фотографии, которая была сделана Альберто Кордой в 1960 году…
"Это не просто для нас, мы не хотим контролировать или сами делать деньги на образе отца, но нам не по себе, когда его образ эксплуатируется именно так", сказала доктор Гевара. «Иногда люди знают, что стоит за этим, иногда нет. Главным образом, я думаю, что имя и образ отца используется, как символ сопротивления против репрессий, я надеюсь на это».
В следующем месяце исполняется 45 лет со дня убийства Эрнесто Че Гевары, партизанского лидера, который помог совершить кубинскую революцию и стал символом восстания. В этом году также исполняется 50 лет, с того дня, как США устроили кубинскую блокаду, которая наложила коммерческие санкции на Кубу, торговое и туристическое эмбарго, которое душит экономику Кубы. Холодная война продолжается, США по-прежнему тратят на неё миллионы.
Слаборазвитая Куба сегодня предлагает своим гражданам медицину и образование мирового уровня, бесплатно и для всех, и в то же время, на Кубе сажают в тюрьму журналистов и антиправительственных активистов… такая вот страна контрастов.
Алейде было семь лет, когда Че был выслежен и убит группой солдат, которую на него вывело ЦРУ, в далёкой боливийской деревушке. Поэтому она не очень хорошо помнит отца, Алейда узнавала отца по его дневникам, воспоминаниям его друзей и «дяди», как она называет Фиделя Кастро.
«Фидель рассказал мне много красивых историй о моем отце, но я не могу расспрашивать его обо всём, он по-прежнему очень волнуется и переживает до слёз, когда вспоминает о моём отце. Например, у моего отца был ужасный почерк, так что я просила свою маму, чтобы она иногда «расшифровывала» его записи в дневниках. Когда Рауль Кастро пришел в наш дом, чтобы забрать рукописи отца, моя мать знала, что Рауль и Фидель также вели дневники, и она сказала: "Если в дневниках моего мужа есть записи, которые отличаются от ваших, то так оно и будет и он был вместе с вами не ради вас, а ради всех нас». Рауль тогда очень рассердился и сказал: «Нет, пока жив Фидель и я, будет жив и Че. Он всегда с нами»... А потом, они оба расплакались».
"Если бы Че не погиб в Боливии, он бы погиб в Аргентине пытаться изменить свою родину Аргентину", говорит Алейда. "Может быть, всё было бы иначе сегодня. Моя мама всегда говорит, что если бы мой отец остался жить, мы бы все сегодня чувствовали себя людьми, на всём континенте".
Че был студентом-медиком в Аргентине, когда на мотоцикле он совершил путешествие по Латинской Америке в 1952 году, и это путешествие изменило его навсегда, он увидел нищету и несправедливость, борьбе с которой решил посвятить свою жизнь. Он присоединился к революции, которая свергла порочный режим Батисты на Кубе.
Именно тогда, средний класс и богатые жители Кубы бежали в Майами, и пропасть разверзлась между двумя странами с того дня, и она только углублялась при смене президентов в США. Обещание президента Обамы по решению кубинского вопроса, до сих пор осталось только обещанием. «У нас были большие надежды, но мы разочаровались в Обаме, все стало ещё хуже», говорит Алейда Гевара.
«Революции начинают закипать в Латинской Америке, где пропасть между богатыми и бедными только увеличивается, мой отец обвинял в этом ползучую американскую индустриализацию, так оно и оказалось. Этот экономический кризис еще более опасен. Бразилия вырубает свои тропические леса, чтобы добывать руду и выращивать биотопливо, Мексика превратилась в свалку для отходов США…»
Критики утверждают, что Че был фотогеничным молодым человеком в камуфляже, который писал стихи и затмевал своим образом жестокость революции. Гевара убивал и сам… «Это была революция», говорит его дочь. «Конечно, и я бы предпочла обойтись без кровопролития, но это характер революции. Революции для того и свершают, чтобы получить то, что вы хотите с помощью силы. Что делать с врагом, который не хочет вам отдать то, что вы хотите у него взять? Может быть, у вас есть другие рецепты революций? Мой отец знал, на что он идёт, пожертвовав собственной жизнью. Когда мы росли, мы не имели привилегий, нас никто не знал, как детей Че. Мои коллеги не знали, кто я была, пока я впервые не сказала об этом на кубинском ТВ в 1996 году».
«Конечно, я была зла на отца, потому что росла без него, но мама всегда говорила: любите своего отца, это человек, который должен был сделать то, что он сделал. Мой отец погиб, защищая свои идеалы. До последней минуты он был верен тому, что считал справедливостью. Я восхищаюсь своим отцом. Когда мне было шесть лет, он прислал мне письмо. В нем он писал, что я должна быть хорошей и помогать маме по хозяйству…»
*****
Пы.Сы. Отличный пост я так считаю!
"Это не просто для нас, мы не хотим контролировать или сами делать деньги на образе отца, но нам не по себе, когда его образ эксплуатируется именно так", сказала доктор Гевара. «Иногда люди знают, что стоит за этим, иногда нет. Главным образом, я думаю, что имя и образ отца используется, как символ сопротивления против репрессий, я надеюсь на это».
В следующем месяце исполняется 45 лет со дня убийства Эрнесто Че Гевары, партизанского лидера, который помог совершить кубинскую революцию и стал символом восстания. В этом году также исполняется 50 лет, с того дня, как США устроили кубинскую блокаду, которая наложила коммерческие санкции на Кубу, торговое и туристическое эмбарго, которое душит экономику Кубы. Холодная война продолжается, США по-прежнему тратят на неё миллионы.
Слаборазвитая Куба сегодня предлагает своим гражданам медицину и образование мирового уровня, бесплатно и для всех, и в то же время, на Кубе сажают в тюрьму журналистов и антиправительственных активистов… такая вот страна контрастов.
Алейде было семь лет, когда Че был выслежен и убит группой солдат, которую на него вывело ЦРУ, в далёкой боливийской деревушке. Поэтому она не очень хорошо помнит отца, Алейда узнавала отца по его дневникам, воспоминаниям его друзей и «дяди», как она называет Фиделя Кастро.
«Фидель рассказал мне много красивых историй о моем отце, но я не могу расспрашивать его обо всём, он по-прежнему очень волнуется и переживает до слёз, когда вспоминает о моём отце. Например, у моего отца был ужасный почерк, так что я просила свою маму, чтобы она иногда «расшифровывала» его записи в дневниках. Когда Рауль Кастро пришел в наш дом, чтобы забрать рукописи отца, моя мать знала, что Рауль и Фидель также вели дневники, и она сказала: "Если в дневниках моего мужа есть записи, которые отличаются от ваших, то так оно и будет и он был вместе с вами не ради вас, а ради всех нас». Рауль тогда очень рассердился и сказал: «Нет, пока жив Фидель и я, будет жив и Че. Он всегда с нами»... А потом, они оба расплакались».
"Если бы Че не погиб в Боливии, он бы погиб в Аргентине пытаться изменить свою родину Аргентину", говорит Алейда. "Может быть, всё было бы иначе сегодня. Моя мама всегда говорит, что если бы мой отец остался жить, мы бы все сегодня чувствовали себя людьми, на всём континенте".
Че был студентом-медиком в Аргентине, когда на мотоцикле он совершил путешествие по Латинской Америке в 1952 году, и это путешествие изменило его навсегда, он увидел нищету и несправедливость, борьбе с которой решил посвятить свою жизнь. Он присоединился к революции, которая свергла порочный режим Батисты на Кубе.
Именно тогда, средний класс и богатые жители Кубы бежали в Майами, и пропасть разверзлась между двумя странами с того дня, и она только углублялась при смене президентов в США. Обещание президента Обамы по решению кубинского вопроса, до сих пор осталось только обещанием. «У нас были большие надежды, но мы разочаровались в Обаме, все стало ещё хуже», говорит Алейда Гевара.
«Революции начинают закипать в Латинской Америке, где пропасть между богатыми и бедными только увеличивается, мой отец обвинял в этом ползучую американскую индустриализацию, так оно и оказалось. Этот экономический кризис еще более опасен. Бразилия вырубает свои тропические леса, чтобы добывать руду и выращивать биотопливо, Мексика превратилась в свалку для отходов США…»
Критики утверждают, что Че был фотогеничным молодым человеком в камуфляже, который писал стихи и затмевал своим образом жестокость революции. Гевара убивал и сам… «Это была революция», говорит его дочь. «Конечно, и я бы предпочла обойтись без кровопролития, но это характер революции. Революции для того и свершают, чтобы получить то, что вы хотите с помощью силы. Что делать с врагом, который не хочет вам отдать то, что вы хотите у него взять? Может быть, у вас есть другие рецепты революций? Мой отец знал, на что он идёт, пожертвовав собственной жизнью. Когда мы росли, мы не имели привилегий, нас никто не знал, как детей Че. Мои коллеги не знали, кто я была, пока я впервые не сказала об этом на кубинском ТВ в 1996 году».
«Конечно, я была зла на отца, потому что росла без него, но мама всегда говорила: любите своего отца, это человек, который должен был сделать то, что он сделал. Мой отец погиб, защищая свои идеалы. До последней минуты он был верен тому, что считал справедливостью. Я восхищаюсь своим отцом. Когда мне было шесть лет, он прислал мне письмо. В нем он писал, что я должна быть хорошей и помогать маме по хозяйству…»
*****
Пы.Сы. Отличный пост я так считаю!
